About_us

Емил Антонов - собственик на американското Радио-WPBR / Talk 1340, и българското Интернетно Радио и Видео "Отзвук"

Гн. Антонов има 40 години опит в радио и телевизионни предавания. Той е първият основател на българска телевизия в САЩ, както и на първото професионално българско радио в САЩ. Той продусира предавания за международни малцинства, както и български. Тои е и единственият български собственик на професионално радио в САЩ.
Философията на Гн. Антонов е да създава предаванията, които не са диктувани от правителства или политически партии, а само от нуждите на слушателите, както и музиката да е само българска.

Благодарение на него Радио Отзвук забавлява десетки хиляди българи по света, както и в България, напълно безплатно и безвъзмездно - ако искате да му благодарите, моля изпратете емайл ТУК.

Предаване с Емил Антонов от Радио "Отзвук" по БНР и Радио България -
Публикувано на 16 Май 2006 в 16:03 BG на страницата на БНР

Моля, кликнете на аудио-иконата, за да чуете разговора на Стела Меламед с Емил Антонов.
Интервю с Емил Антонов

Емил Антонов: “Трябва да знаем кои сме, откъде идваме и да се гордеем, че сме българи”

На 24 май, точно преди 44 години прозвучава първото радиопредаване на български език, подготвено и излъчено извън пределите на България. Идеята и реализацията е на нашия сънародник Емил Антонов, емигрирал в САЩ през 50-те години на миналия век...
Публикувано на 16 Май 2006 в 16:03 BG на страницата на БНР

“На многая лета” за Емил Антонов

През месец май на радио българия гостува емил антонов, доайенът на българските радио- и телевизионни предавания в сащ. по негова идея първото радиопредаване на български език прозвучава в ефира на ню йорк преди 44 години.
Днес, 22 юли, целият екип на радио българия поздравява нашия скъп колега и приятел емил антонов по случай рождения му ден.
с жизнеутвърждаващото “на многая лета” всички ние му пожелаваме да се чувства все така бодър, все така да изненадва и по-младите с оригиналните си идеи и все така да продължава да разпръсква “искрата любородна”!
Публикувано в БНР на 22 Юли

Благодарна грамота от Българската общественост в NY на Гн. Антонов и дъщерно студио "Отзвук"- за популяризирането на българската култура с българското телевизионно студио

Специална статия за Гн. Антонов относно неговото телевизионно студио в Ню Йорк, и приноса му към етнически телевизионни предавания - издадена в TV Guide - най-популярният телевизионен справочник, четен от 40 милиона души дневно.

На английски - оригинална статия от Joseph Finnigan - 1996 Ню Йорк, TV Guide

Гн. Антонов с бившият американски президент George Bush - 1991г.

Частичен превод от статията; преведена е само тази част, която се отнася до Гн. Антонов (б.а.)

За милиони телевизионни зрители имена като Lee Majors, Telly Savalas, Carol Burnett, Marry Tyler Moore и Robert Blake значи телевизионни звезди. Но за милиони други, звезди са личности като Емил Антонов, Alvaro Betruchi, Raul Velaso, Bob Lewandowski, Vera Svrogorska, и Maria Parados - те са звезди и продуценти на телевизионни шоута предназначени за етнически групи в САЩ.

Емил Антонов, на пример може би не е любимото име на всеки в САЩ, но за хиляди други от етнически групи той е много вероятно Sol Hurok (много популярен по това време телевизионнен продуцент б.а.) показван по телевизийте на Ню Йорк и околните градчета, където тои беше продуцент на много програми за етническите групи тук по WBTB-TV.

Между многото телевизионни програми на които тои беше продуцент са: югославянска програма с Вера Свгродска; гръцки серийни програми с Мария Пападатос; спортното предаване с Драган Терзлиоски и Полските серии с Тед Милински. Допълнително Гн. Антонов и съпругата му Лили участват в Български програмни предавания.

Попитан дали има емоционални моменти с това обкръжение от международни звезди - „ Не няма емоционалност”, бе отговора с глас на човек които не се влияе от Европейски звезди. „Аз съм шефа.. Няма емоционалност. В Балканските страни, ако ти си шефа, ти си шефа – това е то! Емоциите са за в къщи..”

Може би Гн. Антонов не е бил засегнат от проблемите на артистичната емоционалност, но един друг, безименен собственик на студио бе на друго мнение. Един от неговите етнически звезди, каза той „беше в спор с някои в нощен бар – и след това бесен от това нарече човека от бара „нещастен скитник” в свое предаване. Ние бяхме там като каза това.”

В този случай, тази звездата нарекла човека от бара „нещастен скитник” на английски и това е била причината собственика да го хване (в САЩ са забраненени вулгаризми по медиите б.а.). Може би това бе причина друг собственик на студио да наеме преводач, които да слуша етническите предавания за вулгаризми. „Понякога водещ на предаване иска да си искаже мнението по политически теми, и ние трябва да го спреме.” Може би нямаше да го спреме ако водещия беше нарекъл някои „глупав скитник” на Югославско баскетболно предаване.

Emil Antonoff, Owner/President Omni-Lingual Broadcasting, WPBR / Talk 1340 and "Otzvuk" - Bulgarian radio

Emil Antonoff has 40 years of broadcasting experience and is one of the pioneers in ethnic broadcasting in the United States.

He is the only Bulgarian-born owner of a radio station in the United States. Because of his heritage in a country that formerly prohibited freedom of speech, Mr. Antonoff especially realizes and appreciates what America has to offer.

It can be said that it's fair turnabout that he owns and operates Palm Beach County's only remaining Talk station, where freedom of speech among hosts and callers is encouraged. And no corporate conglomerate tells us what to say!

Публикувана статия за Г-н Антонов в "FM Guide", (Май 1968г.) - най-популярният указател за радиостанции в САЩ.

Следва преведената статия от TV Guide, Май 1968г.:

"Г-н. Антонов е Директор, Продуцент и водещ на "Balkan Echo Studios", WHB1 (105.9), което има уникално място в средновълновите радиостанции в САЩ.
Г-н Антонов, които започна в сверата на радиопредаванията само преди 5 години, успя да превърне WHB1 в единственота в САЩ международно средновълново Радио. Неговите програми се предават на 9 езика: Арабски, Арменски, Български, Гръцки, Полски, Румънски, Сефардикски, Словакски и Турски. Тези радио-предавания спомагат за по-доброто разбиране на радио-слушателите от различни международни културни принадлежности, живеещи в околноста на Ню Йорк.

Емил Антонов - по време на радиопредаване през 1962 година с Мария Христова в местна радиостанция в New York. Поместената статия е от турски вестник.